If Not, Winter: Fragments of Sappho
LiteratureBook · -600

If Not, Winter: Fragments of Sappho

Sappho, translated by Anne Carson

Carson prints what survives and marks the gaps with brackets, so the absences become part of the reading.

Why you should read this

This is Anne Carson's translation of Sappho's surviving fragments, presented with the gaps and brackets left visible rather than smoothed into complete poems, so the reader sees exactly how little survives. Best for readers who want translation as scholarship as much as poetry.

Field
Literature
Form
Fiction
Published
600 BCE
Themes
Literature